|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPONSES
|
|
|
|
Quels sont les pré-traitements que j'ai à effectuer sur mon texte ?
La réponse est dans l'aide à la rubique "Pré-traitement du Corpus". En résumé vos phrases doivent être écrites sur une ligne et les ponctuations séparées par des espaces.
|
|
|
|
|
|
|
|
Comment installer et configurer Perl pour WinBrill ?
Vous avez téléchargé le fichier Pw32i316.exe. Il s’agit d’un fichier compressé auto-extractible. Cliquez sur le fichier, cela lance la procédure d’installation. On vous propose de l’installer dans le répertoire c:\Perl. Choississez cette option, par défaut WinBrill considère que vous l’avez installé à cet endroit. Si vous choississez de l'installer à un autre endroit, lisez le paragraphe qui suit.
|
|
|
|
Perl est déjà installé sur votre machine. Si votre interpréteur est le fichier c:\Perl\bin\perl.exe vous n'avez rien à faire. Sinon pour indiquer au lemmatiseur où se trouve cet interpréteur, allez dans le menu Session, entrée Paramètres du logiciel. Modifier le champ Interpréteur Perl.
Vous aurez d'autre-part à vérifier que cette version est bien compatible avec le lemmatiseur.
|
|
|
|
Attention : si le répertoire où vous avez installé Perl contient un caractère espace, il y a une forte probabilité pour que la lemmatisation dans WinBrill ne fonctionne pas correctement.
|
|
|
|
|
|
WinBrill s'arrête au moment de la lemmatisation.
Assurez-vous que Perl n'est pas installé sur un répertoire contenant un caractère espace.
|
|
|
|
|
|
|
|
Installation de le version 0.3 sur une version plus ancienne.
Le répertoire d'installation de WinBrill est imposé à partir de la version 0.3 pour des raisons liées au fonctionnement de l'interpréteur Perl sous DOS. Il refuse les noms de répertoire comportant des espaces. En conséquence si vous ré-installez WinBrill, vous risquez d'avoir des incohérences dans la base de registre. Vous devez impérativement passer l'utilitaire de nettoyage avant de lancer WinBrill 0.3.
Il n'y a pas de problème avec la version 0.4.
Procédure à suivre
- Désinstaller WinBrill.
- Menu Démarrer->Paramètres->Panneau de configuration
- Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes
- Dans le liste sélectionnez WinBrill et cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer
- Installer WinBrill 0.4
- Cliquez sur le fichier wb_04.exe que vous avez téléchargé et suivez les instructions.
- Nettoyer la base de registre
- Avec Internet Explorer 4, cliquez
ici
pour lancer le programme. Cochez sur "Exécuter ce programme à partir de son emplacement actuel". Cliquez ensuite sur le bouton OK.
- Sans Internet Explorer 4, lancez l'explorateur et pour une installation sur le lecteur C:, cliquez sur le fichier C:\Winbrill\nettoyage.exe
- Cliquez sur le bouton Nettoyer pour lancer le nettoyage.
- Lancer WinBrill 0.4
- Menu Démarrer -> Programmes -> WinBrill -> Winbrill
IE4+ : Appelez
l'aide
si WinBrill 0.4 est installé sur votre machine.
|
|
|
|
|
|
Comment installer de nouveaux fichiers de données ?
Consultez
l'aide :
Sommaire, Installation, rubrique Mise à jour des fichiers de données.
|
|
|
|
|
|
|
|
"Exception #32735 (Could not load description string; not bound?)
Avant la version 0.4, WinBrill ne fonctionnait pas sous Windows NT et ce message d'erreur apparaissait. Le problème est désormais réglé.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
